Притчи 22:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Очите на Господа пазятонзи, който има знание, и Той осуетява думите на коварния.

Цариградски

Очите на Господа пазят знанието; А съсипва той думите на законопрестъпния.

Ревизиран

Очите на Господа пазят <онзи, който има> знание, И той осуетява думите на коварния.

Верен

Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Очите на Господа закрилят благоразумния, Той осуетява брътвежите на вероломния.

Библия ревизирано издание

Очите на Господа пазят онзи, който има знание, и Той осуетява думите на коварния.

Библия синодално издание (1982 г.)

Очите на Господа пазят знанието, а думите на законопрестъпник Той събаря.

Притчи 22:12 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:9

Тогава Божият човек прати да кажат на Израилевия цар: Пази се да не минеш през това място, защото сирийците са слезли там.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Неемия 4:9

А ние се помолихме на своя Бог и поставихме стражи срещу тях за деня и нощта поради заплахата.

Притчи 11:3

Незлобието на справедливите ще ги ръководи; а лукавството на коварните ще ги погуби.

Притчи 22:11

Който обича чистота в сърцето и има благодатни устни, ще има цар за приятел.

Притчи 22:13

Ленивецът казва: Лъв има вън! Или: Ще бъда убит сред улицата!

Деяния 5:39

но ако е от Бога, не ще можете го повали. Пазете се да не би да се намерите и богопротивници.

Второ Солуняни 2:8

и тогава ще се открие беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с блясъка на пришествието Си.