Притчи 21:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира благоволение пред очите му.

Цариградски

Душата на нечестивия желае зло: Ближният му не намерва милост пред очите му.

Ревизиран

Душата на нечестивия желае зло, Ближният му не намира благоволение пред очите му.

Верен

Душата на безбожния желае зло, ближният му не намира милост пред очите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира никакво състрадание в неговите очи.

Библия ревизирано издание

Душата на нечестивия желае зло, ближният му не намира благоволение пред очите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

Душата на нечестивеца желае зло; в негови очи няма да намери милост и приятелят му.

Притчи 21:10 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Блажен човекът, който показва милост и дава на заем; ще поддържа делото си в съда.

Псалми 112:9

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.

Псалми 36:4

Беззаконие измисля на леглото си; застава на недобър път; злото не мрази.

Притчи 12:12

Нечестивият търси плячка, каквато вземат злите, а коренът на праведния дава плод.

Притчи 14:21

Който презира ближния си, съгрешава, а който показва милост към сиромасите, е блажен.

Притчи 2:14

които с наслада вършат зло и се радват на покварата на злите,

Притчи 21:13

Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, и няма да бъде чут.

Притчи 21:9

По-добре да живееш в ъгъл на покрива, отколкото в широка къща със свадлива жена.

Притчи 3:29

Не замисляй зло против ближния си, който доверчиво живее при тебе.

Първо Коринтяни 10:6

А в тези неща те ни станаха примери, та да не бъдем похотливи за злото, както и те бяха похотливи.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.

Първо Йоаново 2:16

Защото нищо, което е в света – страстта на плътта, пожеланието на очите, и тщеславието на живота, не е от Отца, но е от света;