Притчи 21:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Душата на нечестивеца желае зло; в негови очи няма да намери милост и приятелят му.

Цариградски

¹⁰ Душата на нечестивия желае зло: Ближният му не намерва милост пред очите му.

Ревизиран

¹⁰ Душата на нечестивия желае зло, Ближният му не намира благоволение пред очите му.

Верен

¹⁰ Душата на безбожния желае зло, ближният му не намира милост пред очите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира никакво състрадание в неговите очи.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Душата на нечестивия желае зло, ближният му не намира благоволение пред очите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира благоволение пред очите му.

Притчи 21:10 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Кой е като Господа, Бога наш, Който живее във висините,

Псалми 112:9

неплодната настанява вкъщи като майка, радваща се за децата! Алилуия!

Псалми 36:4

Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.

Притчи 12:12

Нечестивецът желае да улови злото в мрежа; но коренът на праведните е твърд.

Притчи 14:21

Който презира ближния си, греши, а който е милосърден към сиромаси, блажен е.

Притчи 2:14

от ония, които се радват, вършейки зло, които се възхищават от зла развала,

Притчи 21:13

Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят.

Притчи 21:9

По-добре е да живееш в ъгъл на покрива, нежели със свадлива жена в широка къща.

Притчи 3:29

Не крой зло против ближния си, когато с доверие живее при тебе.

Първо Коринтяни 10:6

А това бидоха образи за нас, за да не бъдем похотливи на зло, както и те бяха похотливи.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът ще бъде безмилостен за оногова, който не е показал милост: милостта бива похвалявана на съда.

Първо Йоаново 2:16

Защото всичко, що е в света – похотта на плътта, похотта на очите и гордостта житейска, не е от Отца, а от тоя свят.