И каза Соломон: Ако се покаже достоен мъж, ни един от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще се умъртви.
Притчи 13:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Праведността пази ходещия непорочно, а нечестието съсипва грешния. Цариградски Правдата съхранява ходещия непорочно; А нечестието съсипва грешния. Ревизиран Правдата пази ходещия непорочно, А нечестието съсипва грешния. Верен Правдата пази ходещия непорочно, а беззаконието събаря грешните. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Правдата пази онзи, който живее непорочно, а нечестието съсипва грешника. Библия ревизирано издание Правдата пази ходещия непорочно, а нечестието съсипва грешния. Библия синодално издание (1982 г.) Правдата пази оногова, който ходи непорочно, а нечестието погубва грешника. |
И каза Соломон: Ако се покаже достоен мъж, ни един от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще се умъртви.
И това нещо беше грях за Еровоамовия дом, грях достатъчен, за да бъде изтребен и погубен от лицето на земята.
Защото принасяше жертва на дамасковите богове, които го бяха поразили, като си казваше: Понеже боговете на сирийските царе им помагат, на тях ще принасям жертви, за да помагат и на мене. Но те станаха причина да падне той и целият Израил.
На еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени онези, които са непорочни в пътя, които ходят в закона на Господа.
Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника, докато го погуби.
Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, уповавал съм се на Господа, без да се поколебая.
Пътят Господен е крепост за непорочния, а разруха ще сполети онези, които вършат беззаконие.
Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.
Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.