Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Притчи 13:6 - Ревизиран

6 Правдата пази ходещия непорочно, А нечестието съсипва грешния.

Вижте главата копие

Цариградски

6 Правдата съхранява ходещия непорочно; А нечестието съсипва грешния.

Вижте главата копие

Верен

6 Правдата пази ходещия непорочно, а беззаконието събаря грешните.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

6 Правдата пази онзи, който живее непорочно, а нечестието съсипва грешника.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

6 Правдата пази ходещия непорочно, а нечестието съсипва грешния.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

6 Правдата пази оногова, който ходи непорочно, а нечестието погубва грешника.

Вижте главата копие




Притчи 13:6
14 Кръстосани препратки  

И рече Соломон: Ако се покаже достоен мъж, ни един от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще се умъртви.


И това нещо беше грях за Еровоамовия дом, поради което да бъде изтребен и погубен от лицето на земята.


Защото жертвуваше на дамасковите богове, които го бяха поразили, като думаше: Понеже боговете на сирийските царе им помагат, на тях ще принасям жертви, за да помагат и на мене. Но те станаха причина да падне той и целият Израил.


(По слав. 118). По еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени ония, които са правдиви в пътя, Които ходят в закона на Господа.


Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; Злото ще преследва насилника човек догдето <го> погуби.


Оня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;


Незлобие и правота нека ме пазят, Защото Тебе чакам.


(По слав. 25). Давидов <псалом>. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се поколебая.


Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие.


Развратените в сърце са мерзост Господу; А непорочните в пътя си са угодни Нему.


Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби.


Справедливият <Бог> наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.


Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.


Последвай ни:

Реклами


Реклами