Притчи 12:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който диша истина, възвестява правда, а лъжесвидетелят – измама. Цариградски Който говори истина възвестява правото, А лъжесвидетелят лъст. Ревизиран Който диша истина възвестява правдата, А лъжесвидетелят - измамата. Верен Който говори истина, известява правда, а лъжесвидетелят – измама. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който разпространява истината, възвестява правда, а лъжесвидетелят – измама. Библия ревизирано издание Който диша истина, възвестява правдата, а лъжесвидетелят – измамата. Библия синодално издание (1982 г.) Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама. |
Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, а езикът на мъдрите докарва здраве.
Лошият свидетел се присмива на правосъдието, и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.
Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и праведно и миролюбиво съдете при портите си.
Защото от сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.
А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;
където поставиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори [хулни] думи против това свято място и против закона;
Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви в Христа живот.