Притчи 11:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благотворителната душа ще се угои; и който пои, сам ще бъде напоен.

Цариградски

Благотворителната душа ще се огои; И който пои, ще бъде напоен и той.

Ревизиран

Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.

Верен

Добротворната душа ще бъде наситена и който пои, сам ще бъде напоен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Добротворната душа ще бъде наситена и който утолява жаждата на други, ще бъде напоен.

Библия ревизирано издание

Благотворната душа ще бъде наситена; и който пои, сам ще бъде напоен.

Библия синодално издание (1982 г.)

Добротворната душа ще бъде наситена, и който напоява другите, и той сак; ще бъде напоен.

Притчи 11:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:28

донесоха постелки, легени и пръстени съдове, жито, ечемик, брашно, пържено жито, боб, леща и други печени храни,

Притчи 11:24

Един пръска щедро и още му се прибавя, а друг се скъпи без мяра, и пак стига до немотия.

Притчи 28:25

Човек с ненаситен дух повдига крамоли, а който се уповава на Господа ще добрува.

Притчи 28:27

Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия; а който покрива очите си за тях, ще го стигнат много клетви.

Притчи 3:10

Така ще се изпълнят житниците ти с изобилие и линовете ти ще преливат от ново вино.

Притчи 3:9

Почитай Господа с имота си и с първите плодове от всичките си печалби.

Исаия 32:8

А великодушният мисли за великодушни неща и твърдо стои във всичко, което е великодушно.

Матей 5:7

Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилвани.