Матей 14:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И донесоха главата му на блюдо, и дадоха я на девойката, а тя я занесе на майка си.

Още версии

Цариградски

И донесоха главата му на блюдо, и дадоха я на момичето; и занесе я на майка си.

Ревизиран

И донесоха главата му на блюдо и дадоха я на девойката, а тя я занесе на майка си.

Новият завет: съвременен превод

Те донесоха главата му на поднос и я дадоха на момичето, а то я отнесе на майка си.

Верен

И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на момичето, а то я занесе на майка си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И главата му беше донесена на блюдо и дадена на момичето, а то я занесе на майка си.

Библия ревизирано издание

И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.

Матей 14:11 Кръстосани препратки

Битие 49:7

Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.

Притчи 27:4

Яростта е жестока и гневът е като наводнение, но кой може да устои пред завистта?

Притчи 29:10

Кръвопийците мъже мразят непорочния, а праведните се грижат за живота му.

Йеремия 22:17

А твоите очи и твоето сърце не са в друго освен в нечестната ти печалба и в проливането на невинна кръв, и в извършване на насилие и угнетение.

Йезекиил 35:6

затова, заклевам се в живота Си – казва Господ Еова – ще те предам на кръв и кръв ще те преследва; понеже не си намразил кръвта, то кръв ще те преследва.

Матей 14:10

И прати да обезглавят Йоан в тъмницата.

Матей 14:12

А учениците му, като дойдоха, вдигнаха тялото и го погребаха; и отидоха, та казаха на Исуса.

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: Дай ми тука на блюдо главата на Йоан Кръстител.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и на пророци, то и Ти си им дал да пият кръв. Те заслужават това.

Откровение 17:6

И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.