Притчи 29:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Кръвопийците мъже мразят непорочния, а праведните се грижат за живота му.

Цариградски

¹⁰ Кръвници мъже мразят непорочния; Но правите се грижат за живота му.

Ревизиран

¹⁰ Кръвопийци мъже мразят непорочния, Но праведните се грижат {Еврейски: Питат.} за живота му.

Верен

¹⁰ Кръвожадните мъже мразят невинния, а праведните се грижат за живота му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Кръвожадните хора мразят невинния, а праведните се грижат за неговия живот.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Кръвожадните мъже мразят непорочния, но праведните се грижат за живота му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кръвожадните човеци мразят непорочния, а праведните се грижат за неговия живот.

Притчи 29:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:20

И Ахав каза на Илия: Намери ли ме, враже мой? А той отговори: Намерих те; защото ти си продал себе си да вършиш зло пред Господа.

Трето Царе 22:8

И Израилевият цар каза на Йосафат: Има още един човек, Михей, синът на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото не пророкува добро за мене, а лошо. А Йосафат каза: Нека не говори така царят.

Второ Летописи 18:7

И Израилевият цар рече на Йосафат: Има още един човек, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото никога не пророкува добро за мене, а всякога зло; той е Михей, синът на Емла. А Йосафат каза: Нека не говори така царят.

Псалми 59:2

Избави ме от онези, които вършат беззаконие и спаси ме от кръвопийци.

Притчи 13:19

Изпълнено желание услажда душата, а на безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Притчи 29:27

Несправедлив човек е мерзост за праведните; и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

Притчи 29:9

Ако мъдър човек има спор с безумен, глупецът се разярява и се надсмива; и няма спокойствие.

Йеремия 18:20

Ще се въздаде ли зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Йеремия 38:13

И тъй, като изтеглиха Еремия с въжетата, извадиха го от ямата; и Еремия остана в двора на стражата.

Йеремия 38:7

А когато етиопецът Ебед-Мелех, един от скопците, който беше в царския дворец, чу, че спуснали Еремия в ямата, (като седеше царят тогава при Вениаминовата порта,)

Лука 23:34

А Исус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят. И като разделиха дрехите Му, хвърлиха жребий за тях.

Йоан 5:34

(Обаче свидетелството, което Аз приемам, не е от човек; но казвам това, за да се спасите вие.)

Деяния 7:60

И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай този грях! И като каза това, заспа.

Римляни 10:1

Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението на Израил.

Първо Царе 15:11

Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна, не Ме следва и не изпълни повеленията Ми. И натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.