Матей 1:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от Уриевата жена;

Още версии

Цариградски

а Иесей роди цар Давида; а цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Ревизиран

а Есей роди цар Давида. Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Новият завет: съвременен превод

Есей беше баща на цар Давид. Давид беше баща на Соломон, чиято майка беше Уриевата жена.

Верен

а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от жената на Урия;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Йесей се роди цар Давид. От цар Давид се роди Соломон от жената на Урия,

Библия ревизирано издание

а от Есей се роди цар Давид. На Давид се роди Соломон от Уриевата жена;

Матей 1:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:3

И Давид прати да разпитат за жената; и каза един: Не е ли това Витсавее, дъщерята на Елиам, жената на хета Урия?

Второ Царе 23:1

А тези са последните Давидови слова, Давид, Есеевият син, каза: Мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога Яковов и сладкият Израилев псалмопевец каза:

Второ Царе 23:39

Урия хетът: всичко тридесет и седем души.

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше онова, което бе право пред Господа, и през всичките дни на живота си не се отклоняваше от нищо, което му бе заповядал, освен в делото относно хета Урия.

Първо Летописи 11:41

Урия хетът, Завад – Аалаев син,

Първо Летописи 14:4

И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,

Първо Летописи 2:15

шестия Осем, и седмия Давид.

Първо Летописи 28:5

А сред всичките ми синове (защото Господ ми даде много синове) Той избра сина ми Соломон да седи на престола на Господнето царство над Израил.

Първо Летописи 3:5

и тези му се родиха в Ерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон; тези четирима бяха от Витсавее, дъщеря на Амиил,

Псалми 72:20

Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.

Исаия 11:1

И ще израсте пръчка от Есеевия пън, и фиданка от корените му ще носи плод;

Матей 1:5

Салмон роди Вооз от Раав; Вооз роди Овид от Рут; Овид роди Есей;

Римляни 8:3

Понеже това, което бе невъзможно за закона, поради това, че бе отслабнал чрез плътта, Бог го извърши, като изпрати Сина Си в плът, подобна на греховната плът и в жертва за грях, и осъди греха в плътта,

Рут 4:22

Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самуил: Докога ще тъгуваш за Саул, понеже съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и върви. Аз те изпращам при витлеемеца Есей, защото си избрах цар измежду неговите синове.

Първо Царе 17:12

А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдов, който се именуваше Есей, и имаше осем сина; и в Сауловите дни този човек имаше старейшински чин между хората.

Първо Царе 17:58

И Саул рече: Чий си син, младежо? А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти, витлеемеца Есей.

Първо Царе 22:8

та всички да сте направили заговор против мене? Да няма кой да ми открие, че синът ми е сключил завет с Есеевия син; и да няма ни един от вас, който да го боли сърцето за мене или да ми открие, че синът ми е подбудил слугата ми против мене да ми постави засада, както се вижда днес?