Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 3:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

5 и тези му се родиха в Ерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон; тези четирима бяха от Витсавее, дъщеря на Амиил,

Вижте главата копие

Цариградски

5 А тези му се родиха в Ерусалим: Сама, и Совав, и Натан, и Соломон, четирма от Витсавее дъщеря на Анмиила;

Вижте главата копие

Ревизиран

5 А тия му се родиха в Ерусалим: Сама {В 2 Цар. 5:14, Самуа.}, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила {В 2 Цар. 11:3, Елиам.};

Вижте главата копие

Верен

5 А тези му се родиха в Ерусалим: Сама4 и Совав, и Натан, и Соломон, четирима, от Витсуа5, дъщеря на Амиил;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 А ето тези, които му се родиха в Йерусалим: Шима, Шовав, Натан и Соломон – четиримата от Вирсавия, Амииловата дъщеря;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

5 А тези му се родиха в Йерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон, четиримата от Витсавее, дъщеря на Амиил;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

5 Тия пък му се родиха в Иерусалим: Шима, Шовав, Натан и Соломон – четиримата от Вирсавия, дъщеря Амиилова;

Вижте главата копие




Първо Летописи 3:5
11 Кръстосани препратки  

И Давид прати да разпитат за жената; и каза един: Не е ли това Витсавее, дъщерята на Елиам, жената на хета Урия?


Но цар Соломон в отговор каза на майка си: А защо искаш сунамката Ависага за Адония? Искай за него и царството (защото ми е по-голям брат) – да; за него, за свещеника Авиатар и за Йоав, Саруиния син.


и също Евар, Елисама, Елифалет,


а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от Уриевата жена;


Елиаким, Мелеев; Мелеа, Майнанов; Майнан, Мататов; Матата, Натанов; Натан, Давидов;


Последвай ни:

Реклами


Реклами