Второ Царе 11:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И Давид прати да разпитат за жената; и каза един: Не е ли това Витсавее, дъщерята на Елиам, жената на хета Урия?

Цариградски

³ И прати Давид та разпита за жената. И рече един: Не е ви тя Витсавее дъщерята на Елиама, жената на Урия Хетееца?

Ревизиран

³ И Давид прати да разпитат за жената; и рече <един>: Не е ли това Витсавее, дъщеря на Елиама, жена на хетееца Урия?

Верен

³ И Давид изпрати и разпита за жената. И казаха: Не е ли това Витсавее, дъщерята на Елиам, жената на хетееца Урия?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Давид изпрати свой служител да разпита коя е тази жена. Известено му беше: „Това е Вирсавия, дъщеря на Елиам, съпруга на хетееца Урия.“

Библия ревизирано издание

³ И Давид прати да разпитат коя е жената. И един каза: Това е Витсавее, дъщеря на Елиам, жена на хета Урия.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Давид прати да узнаят, коя е тая жена. И казаха му: това е Вирсавия, Елиамова дъщеря, жена на хетееца Урия.

Второ Царе 11:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:3

а сиромахът нямаше друго освен едно женско агънце, което бе купил и което хранеше; и то бе пораснало заедно с него и с чадата му, от залъка му ядеше, от чашата му пиеше и на гърдите му спеше; и му беше като дъщеря.

Второ Царе 23:34

Елифелет, синът на Аасве, син на маахатец; Елиам, синът на гилонеца Ахитофел;

Второ Царе 23:39

Урия хетът: всичко тридесет и седем души.

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше онова, което бе право пред Господа, и през всичките дни на живота си не се отклоняваше от нищо, което му бе заповядал, освен в делото относно хета Урия.

Първо Летописи 11:41

Урия хетът, Завад – Аалаев син,

Първо Летописи 3:5

и тези му се родиха в Ерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон; тези четирима бяха от Витсавее, дъщеря на Амиил,

Притчи 6:25

Не пожелавай в сърцето си хубостта ѝ; да не те улови с клепачите си,

Йеремия 5:8

Сутрин са като нахранени коне – всеки цвили подир жената на ближния си.