Лука 6:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И защо Ме зовете: Господи! Господи!, а не вършите това, което казвам? Още версииЦариградски И защо ме зовете: Господи, Господи, а не правите това, което казвам? Ревизиран И защо Ме зовете, Господи, Господи! и не вършите това, което казвам? Новият завет: съвременен превод Защо се обръщате към мен с думите «Господи, Господи!», а не вършите това, което говоря? Верен И защо Ме зовете: Господи, Господи!, и не вършите това, което казвам? Съвременен български превод (с DC books) 2013 И защо Ме зовете „Господи, Господи“, а не вършите, каквото казвам? Библия ревизирано издание И защо Ме призовавате: Господи, Господи!, а не вършите това, което казвам? |
Син почита баща си и слуга – господаря си. Ако съм Аз баща, къде е почитта към Мене? И ако съм господар, къде е страхът от Мене? – казва Господ на силите на вас свещеници, които презирате името Ми. Но вие казвате: С какво показахме презрение към името Ти?
Тогава се приближи този, който бе получил единия талант, и рече: Господарю, аз те знаех, че си строг човек; жънеш, където не си сял, и събираш, където не си пръскал;
Тогава и те в отговор ще кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?