Послание на Яков 1:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.

Още версии

Цариградски

²² Бивайте и творители на словото, а не само слушатели да лъжете себе си.

Ревизиран

²² Бивайте и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.

Новият завет: съвременен превод

²² Бъдете изпълнители, а не само слушатели на Божието слово, иначе сами себе си заблуждавате.

Верен

²² Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Изпълнявайте учението, а не бъдете само слушатели, които заблуждават себе си.

Послание на Яков 1:22 Кръстосани препратки

Римляни 2:13

Защото не законослушателите са праведни пред Бога; но законоизпълнителите ще бъдат оправдани.

Йоан 13:17

Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Първо Йоаново 2:3

И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.

Лука 11:28

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.

Матей 12:50

Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.

Колосяни 3:17

И каквото и да вършите, на думи или на дело, вършете всичко в името на Господа Исуса, като благодарите чрез Него на Бога Отца.

Откровение 22:7

И ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на пророчеството на тази книга.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, никой да не ви заблуждава; който върши правда, е праведен, както и Христос е праведен.

Послание на Яков 1:26

Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Галатяни 6:7

Не се лъжете: Бог не е за подиграване, понеже, каквото посее човек, това и ще пожъне.

Трето Йоаново 1:11

Любезни, не подражавай на злото, а на доброто. Който върши добро, от Бога е; който върши зло, не е видял Бога.

Галатяни 6:3

Защото, ако някой мисли себе си за нещо, а не е нищо, той мами себе си.

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Не се лъжете. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито малакийците, нито мъжеложниците,

Матей 28:20

като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века. [Амин.]

Първо Йоаново 1:8

Ако кажем, че нямаме грях, лъжем себе си и истината не е в нас.

Филипяни 4:8

Най-после, братя, всичко, което е истинно, което е почтено, което е праведно, което е чисто, което е любезно, което е благодатно – ако има нещо добродетелно, и ако има нещо похвално – това зачитайте.

Първо Коринтяни 15:33

Не се мамете. „Лошите другари покваряват добрите нрави“.

Откровение 12:9

И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами цялата вселена; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.

Второ Петрово 2:13

понасящи онеправдание, като заплата на неправдата си – люде, които считат за удоволствие да пируват денем. Те са петна и позор; наслаждават се с примамките си, когато са на угощение с вас;

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.

Авдий 1:3

Измамила те е гордостта на твоето сърце, тебе, който живееш в цепнатините на канарите, тебе, чието жилище енависоко, който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измаменото му сърце го заблуди, и не може да отърве душата си, нито да рече: Това нещо в десницата ми не е ли лъжа?

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според този век, нека стане глупак, за да бъде мъдър.

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви и измамливи човеци ще отиват от лошо към по-лошо, като мамят и биват мамени.

Йеремия 11:6

И Господ ми рече: Разгласи всички тези слова в Юдовите градове и по ерусалимските улици, като кажеш: Слушайте думите на този завет и ги изпълнявайте.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.