Лука 6:46 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ Защо се обръщате към мен с думите «Господи, Господи!», а не вършите това, което говоря?

Още версии

Цариградски

⁴⁶ И защо ме зовете: Господи, Господи, а не правите това, което казвам?

Ревизиран

⁴⁶ И защо Ме зовете, Господи, Господи! и не вършите това, което казвам?

Верен

⁴⁶ И защо Ме зовете: Господи, Господи!, и не вършите това, което казвам?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ И защо Ме зовете „Господи, Господи“, а не вършите, каквото казвам?

Библия ревизирано издание

⁴⁶ И защо Ме призовавате: Господи, Господи!, а не вършите това, което казвам?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ И защо Ме зовете: Господи, Господи! а не вършите, каквото казвам?

Лука 6:46 Кръстосани препратки

Матей 25:11

По-късно дошли и другите девойки и казали: «Господине! Господине! Отвори ни!»

Матей 25:24

Тогава дошъл слугата, който бил получил един талант и казал: «Господарю, знаех, че си суров човек, който жъне онова, което не е садил, и прибира онова, което не е посял.

Матей 25:44

Тогава тези хора ще отвърнат: «Господи, кога те видяхме гладен или жаден? Кога те видяхме странник? И кога те видяхме без дрехи, болен или в затвор? Кога видяхме всичко това и не ти помогнахме?»

Галатяни 6:7

Не се заблуждавайте! С Бога не може да се подигравате, защото каквото посеете, това и ще пожънете.

Послание на Яков 1:22

Бъдете изпълнители, а не само слушатели на Божието слово, иначе сами себе си заблуждавате.