Лука 6:46 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ И защо Ме зовете: Господи, Господи! а не вършите, каквото казвам?

Още версии

Цариградски

⁴⁶ И защо ме зовете: Господи, Господи, а не правите това, което казвам?

Ревизиран

⁴⁶ И защо Ме зовете, Господи, Господи! и не вършите това, което казвам?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ Защо се обръщате към мен с думите «Господи, Господи!», а не вършите това, което говоря?

Верен

⁴⁶ И защо Ме зовете: Господи, Господи!, и не вършите това, което казвам?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ И защо Ме зовете „Господи, Господи“, а не вършите, каквото казвам?

Лука 6:46 Кръстосани препратки

Малахия 1:6

Син почита баща, и роб – господаря си; ако Аз съм баща, то де е почитта към Мене? И ако Аз съм Господ, то де е благоговението пред Мене? казва Господ Саваот вам, свещеници, които безславите името Ми. Вие казвате: с какво безславим Твоето име?

Матей 25:11

После дохождат и другите девици и викат: господине, господине, отвори ни!

Матей 25:24

Пристъпи и оня, който бе взел единия талант, и рече: господарю, аз те знаех, че си жесток човек: жънеш, дето не си сеял, и събираш, дето не си пръскал;

Матей 25:44

Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?

Галатяни 6:7

Недейте се лъга: Бог поругаван не бива. Каквото посее човек, това и ще пожъне:

Послание на Яков 1:22

Бъдете изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си.