Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.
Лука 1:69 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И въздигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давид, Още версииЦариградски и въздигна нам рог на спасение в дома на Давида раба своего, Ревизиран И въздигна рог на спасение за нас В дома на слугата Си Давида, Новият завет: съвременен превод Той ни даде могъщ Спасител от рода на слугата си Давид, Верен И въздигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давид, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той издигна за нас рог на спасение в рода на Своя слуга Давид, Библия ревизирано издание И издигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давид |
Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.
И нека възвеличат името Ти довека, като казват: Господ на силите е Бог над Израил; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата ти Давид.
Обаче няма да откъсна цялото царство; едно племе ще дам на сина ти заради слугата Ми Давид и заради Ерусалим, който съм избрал.
Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, щит мой, рогът на избавлението ми и високата ми кула.
Ти каза: Направил съм завет с избрания Си, заклел съм се на слугата Си Давид, казвайки:
В онзи ден ще направя да израсте рог на Израилевия дом и ще ти дам да отвориш уста сред тях; и ще познаят, че Аз съм Господ.
В онзи ден ще въздигна падналата Давидова скиния и ще заградя проломите ѝ; ще въздигна развалините ѝ и ще я съградя пак както в древните дни,
Благословено царството на баща ни Давид, което иде [в Господнето име]; осанна във висините!
Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът Давидов, светлата утринна звезда.
Тогава Анна се помоли: Развесели се сърцето ми в Господа; вдигна се рогът ми чрез Господа; отвориха се устата ми срещу неприятелите ми, защото се развеселих поради спасението Ти.
противниците на Господа ще се сломят; ще гръмне Той от небето против тях; Господ ще съди цялата земя и ще даде сила на царя Си, и ще въздигне рога на помазаника Си.