Лука 1:70 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷⁰ (както е говорил чрез устата на святите Си отвека пророци).

Още версии

Цариградски

⁷⁰ (както говори чрез устата на светите свои от века пророци,)

Ревизиран

⁷⁰ (Както е говорил чрез устата на светите Си от века пророци).

Новият завет: съвременен превод

⁷⁰ както беше обещал преди много време чрез думите на святите си пророци

Верен

⁷⁰ както е говорил чрез устата на светите Си пророци от вековете,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁰ както от древност бе възвестил чрез устата на Своите святи пророци:

Библия ревизирано издание

⁷⁰ (както е говорил чрез устата на святите Си пророци от вековете),

Лука 1:70 Кръстосани препратки

Битие 12:3

Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те проклина; и чрез тебе ще се благославят всички земни племена.

Битие 3:15

Ще поставя и вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата.

Битие 49:10

Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.

Второ Царе 23:2

Духът на Господа говори чрез мене и словото Му дойде на езика ми.

Йеремия 23:5

Ето, идат дни – казва Господ, – когато ще въздигна на Давид праведен Отрасъл, Цар, който ще царува и добрува, и ще върши правосъдие и правда по земята.

Йеремия 30:10

Затова, не бой се, служителю Мой, Якове, казва Господ, нито се страхувай, Израилю; защото, ето, ще те избавя от далечната страна, и потомството ти – от земята където са пленени; и Яков, като се върне, ще се успокои и ще си почине, и не ще има кой да го плаши.

Марк 12:36

Сам Давид каза чрез Святия Дух: „Рече Господ на Моя Господ: седи отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие“.

Лука 24:44

И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Мойсеевия закон, от пророците и в псалмите.

Деяния 28:25

И те, несъгласни помежду си, взеха да се разотиват, след като Павел им каза тези думи: Добре е говорил Святият Дух чрез пророк Исая на бащите ни, когато е рекъл:

Римляни 1:2

(което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания),

Евреи 3:7

Затова, както казва Святият Дух: „Днес, ако чуете гласа Му,

Първо Петрово 1:12

И откри им се, че не за себе си, а за вас служеха те в това, което сега ви се извести чрез онези, които ви проповядваха благовестието чрез Святия Дух, изпратен от небесата; в което и самите ангели желаят да надникнат.

Второ Петрово 1:21

защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [святите] човеци са говорили от Бога; движени от Святия Дух.

Второ Петрово 3:2

за да помните думите, изговорени по-напред от святите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, дадена чрез изпратените ви апостоли.

Откровение 19:10

Тогава аз паднах пред нозете му да му се поклоня; но той ми каза: Недей; аз съм съслужител твой и на братята ти, които държат свидетелството за Исуса; поклони се на Бога; защото духът на пророчеството е да свидетелстваме за Исуса.