Йов 5:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наистина гневът убива безумния и завистта умъртвява глупавия.

Цариградски

Наистина гневът убива безумния, И ревнованието умъртвява глупавия.

Ревизиран

Наистина гневът убива безумния, И негодуването умъртвява глупавия.

Верен

Защото досадата убива безумния и завистта умъртвява простия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Гневливостта убива глупав човек, а ревността погубва безразсъден.

Библия ревизирано издание

Наистина гневът убива безумния и негодуването умъртвява глупавия.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тъй, гняв убива глупеца, и раздразнителност погубва безумеца.

Йов 5:2 Кръстосани препратки

Битие 30:1

А като видя Рахил, че не ражда деца на Яков, тя завидя на сестра си; и каза на Яков: Дай ми чада, иначе ще умра!

Битие 38:9

Но Онан знаеше, че потомството няма да бъде негово; затова, когато влизаше при братовата си жена, изливаше семето на земята, за да не въздигне потомство на брат си.

Йов 18:4

О, ти, който разкъсваш душата си в гнева си, заради тебе ли ще опустее земята или скалите ще се преместят от мястото си?

Псалми 107:17

А пък безумните бяха в скръб поради беззаконните си пътища и поради неправдите си.

Псалми 14:1

За диригента. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; извършиха омразни дела; няма кой да прави добро.

Псалми 75:4

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно. И на нечестивите: Не издигайте рог;

Псалми 92:6

Несмислен човек не знае това, нито го разбира безумен,

Притчи 12:16

Безумният показва явно досадата си, а благоразумният скрива оскърблението.

Притчи 19:16

Който пази заповедта, пази душата си, а който нехае за пътищата си, ще загине.

Притчи 19:19

Яростен човек ще понесе наказание; защото, ако го пожалиш трябва пак същото да направиш.

Притчи 27:3

Камъкът е тежък и пясъкът много тежи; но гневът на безумния е по-тежък и от двете.

Притчи 8:5

Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум.

Еклисиаст 7:9

Не бързай да се ядосваш в духа си; защото гневът почива в гърдите на безумните.

Осия 7:11

И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум – вика към Египет за помощ, отива в Асирия.

Йона 4:9

А Бог рече на Йона: Добре ли правиш, като негодуваш за тиквата? И той каза: Добре правя, като негодувам, дори до смърт.

Римляни 2:8

а пък гняв и негодувание на онези, които са твърдоглави и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата;

Второ Тимотей 3:6

Защото от тях са онези, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове жени, водени от различни страсти,