Псалми 107:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А пък безумните бяха в скръб поради беззаконните си пътища и поради неправдите си.

Цариградски

¹⁷ Безумните са в скърб за беззаконните си пътища И за неправдите си.

Ревизиран

¹⁷ <А пък> безумните са в скръб поради беззаконните си пътища И поради неправдите си.

Верен

¹⁷ Безумните са в скръб поради престъпния си път и поради беззаконията си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Безразсъдните страдаха заради беззаконните си постъпки и заради своите неправди.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А пък безумните са в скръб поради беззаконните си пътища и поради неправдите си.

Псалми 107:17 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 3:39

Защо би роптал жив човек, човекът – за наказанието на греховете му?

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоите престъпления ще те изобличат; познай и виж, че е зло и горчиво нещо дето си оставил Господа, своя Бог, и дето нямаш страх от Мене, – казва Господ, Еова на силите.

Притчи 7:7

видях сред безумните, съгледах сред младежите един безумен млад човек,

Псалми 92:6

Несмислен човек не знае това, нито го разбира безумен,

Псалми 14:1

За диригента. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; извършиха омразни дела; няма кой да прави добро.

Притчи 7:22

Веднага той тръгна подире ѝ, както отива говедо на клане или както безумец в окови на наказание,