Щом свири тръбата, той пръхти: Хо, хо! И отдалеч подушва боя, рева на военачалниците и виковете.
Йов 39:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Чрез твоята ли мъдрост лети нагоре ястребът, и простира крилата си на юг? Цариградски чрез твоята ли мъдрост лети ястребът И простира крилата си към юг? Ревизиран Чрез твоята ли мъдрост лети на горе ястребът, <И> простира крилата си към юг? Верен Чрез твоя разум ли лети нагоре ястребът, простирайки крилете си на юг? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Чрез твоя ли разум хвърчи соколът и разперва крила на юг? Библия ревизирано издание Чрез твоята мъдрост ли лети нагоре ястребът и простира крилете си към юг? Библия синодално издание (1982 г.) Чрез твоя ли мъдрост хвърчи ястребът и насочва крила си към пладне? |
Щом свири тръбата, той пръхти: Хо, хо! И отдалеч подушва боя, рева на военачалниците и виковете.
цветя се показаха по земята, времето за птичи песни настана, гласът на гургулицата се чува в нашата земя;
Даже щъркелът в небето знае определените си времена; и гургулицата, и лястовицата, и жеравът спазват времето на долитането си, а Моят народ не знае закона Господен.
После Аарон да приведе телето в принос за грях за себе си и да направи умилостивение за себе си и дома си, като заколи телето в принос за грях за себе си.