Йов 39:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Знаеш ли времето, когато раждат дивите кози по канарите? Забелязваш ли кога раждат кошутите? Цариградски Знаеш ли времето на раждането на дивите кози по канарите? Можеш ли забележи кога раждат кошутите? Ревизиран Знаеш ли времето, когато раждат дивите кози по канарите? Забелязваш ли кога раждат кошутите? Верен Знаеш ли времето, когато раждат дивите кози по канарите? Забелязваш ли кога раждат кошутите? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Знаеш ли времето, когато скалните кози раждат, и забелязал ли си кога елените са в родилна болка? Библия ревизирано издание Знаеш ли времето, когато раждат дивите кози по канарите? Забелязваш ли кога раждат кошутите? Библия синодално издание (1982 г.) Знаеш ли времето, кога дивите кози раждат по скалите, и забелязвал ли си как раждат кошутите? |
Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва лесовете; а в храма Му всеки възгласява: Слава!
И тогава Саул взе три хиляди мъже, избрани измежду целия Израил и отиде да търси Давид и мъжете му по скалите на дивите кози.