А Илия в отговор рече на петдесетника: Ако съм аз Божий човек, нека слезе огън от небето да изгори тебе и петдесетте ти войници. И слезе огън от небето, и изгори него и петдесетте му войници.
Йов 38:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Изпращаш ли светкавици, та да излизат и да ти казват при връщането си: Ето ни? Цариградски Можеш ли да изпроводиш светкавици, та да излязат И да ти рекат: Ето ни? Ревизиран Изпращаш ли светкавици, та да излизат И да ти казват: Ето ни? Верен Можеш ли да изпратиш светкавици, така че да отидат и да ти кажат: Ето ни? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Можеш ли да пращаш светкавици, така че те да тръгнат и да ти кажат: „Ето ни?“ Библия ревизирано издание Изпращаш ли светкавици, за да излизат и да ти казват: Ето ни? Библия синодално издание (1982 г.) Можеш ли да пращаш светкавици, и те ще тръгнат ли и ще ти кажат ли: ето ни? |
А Илия в отговор рече на петдесетника: Ако съм аз Божий човек, нека слезе огън от небето да изгори тебе и петдесетте ти войници. И слезе огън от небето, и изгори него и петдесетте му войници.
Ето, огън слезе от небето и изгори първите двама петдесетника с петдесетте им войници; а сега нека бъде моят живот скъпоценен пред очите ти.
А Мойсей му каза: Щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа; и гръмовете ще престанат, и град не ще има вече, за да познаеш, че светът е Господен.
После чух гласа на Господа, който казваше: Кого да пратя? И кой ще отиде за Нас? Тогава рекох: Ето ме, изпрати мене.
Аз се открих на онези, които не питаха за Мене; намериха Ме онези, които не Ме търсеха. Ето Ме! Ето Ме! – казвах на народ, който не се наричаше с Моето име.
И народът роптаеше силно пред Господа; и Господ чу, и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали сред тях, та пояде неколцина в края на стана.
И огън излезе от Господа и пояде онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамяна.