Йов 31:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Онзи, който е образувал мене в утробата, не образува ли и него? И не същият ли ни образува в утробата? Цариградски Този който направи мене в утробата не направи ли и него? И не образува ли нас истият в матката? Ревизиран Оня, който е образувал мене в утробата, не образува ли и него? И не същият ли ни образува в утробата? Верен Той, който образува мен в утробата, не образува ли и него? И не Един и Същ ли в корема ни извая? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нали Този, Който ме е създал в утробата на майка ми, Същият е създал всички ни в майчина утроба? Библия ревизирано издание Онзи, Който е създал мене в утробата, не образува ли и него? И не Същият ли ни създаде в утробата? Библия синодално издание (1982 г.) Нали Той, Който е създал мене в утробата, е създал и него и еднакво ни е образувал в утробата? |
И макар да сме плът от плътта и кръв от кръвта на нашите братя, и нашите синове да са добри колкото техните, ние трябва да даваме синовете си и дъщерите си да работят като роби. Някои от дъщерите ни са вече поробени; а ние сме безсилни да ги спасим, защото на други принадлежат нивите и лозята ни.
Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш плана на нечестивите?
то какво бих сторил, когато се повдигне Бог? И какво бих Му отговорил, когато ме посети?
Който не лицеприятства пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?
Ще може ли смъртен човек да бъде по-праведен от Бога? Ще може ли да бъде човек по-чист от Създателя си?
Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя му, а който е милостив към сиромаха, показва почит към Него.
Не е ли да разделяш хляба си с гладния и да въвеждаш в дома си сиромаси без покрив? Когато видиш голия, да го облечеш и да не се криеш от своите еднокръвни?
Нямаме ли ние всички един Отец? Не един ли Бог ни е създал? Тогава защо се отнасяме коварно всеки против брат си и оскверняваме завета, сключен с бащите ни?