Йов 34:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Който не лицеприятства пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Цариградски

¹⁹ Който не приима лицето на князове, Нито гледа на богатия повече нежели на сиромаха, Понеже всички тези са дело на ръцете му?

Ревизиран

¹⁹ Който не лицеприятствува пред първенци, Нито почита богатия повече от сиромаха, Понеже всички са дело на Неговите ръце?

Верен

¹⁹ който пристрастие към първенци не показва, нито зачита богатия повече от бедния, понеже всички те са дело на ръцете Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички те са дело на ръцете Му.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Който не показва лицеприятие пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички тия са дело на ръката Му.

Йов 34:19 Кръстосани препратки

Второ Летописи 19:7

Затова нека бъде върху вас страхът от Господа; внимавайте в делата си, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупничество.

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш плана на нечестивите?

Йов 12:19

Той отпраща първенците да се скитат голи и боси и поваля силните.

Йов 12:21

Излива презрение върху князете и отслабва силата на яките.

Йов 13:10

Той ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Йов 13:8

Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 31:15

Онзи, който е образувал мене в утробата, не образува ли и него? И не същият ли ни образува в утробата?

Йов 32:21

Далеч съм от това, да гледам на лице, или да полаская човека.

Йов 34:18

Който казва на царя: Нечестив си, на князете: Беззаконници сте,

Йов 36:19

Ще важи ли викането ти да те извади от бедствие, или цялото напрягане на силата ти?

Изход 30:15

Богатият да не дава повече, и сиромахът да не дава по-малко от половин сикъл, когато давате този принос на Господа, за да направите умилостивение за живота си.

Притчи 14:31

Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя му, а който е милостив към сиромаха, показва почит към Него.

Притчи 22:2

Богат и сиромах се срещат; Господ е Създател на всички тях.

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че в някоя област се угнетява сиромахът и че правосъдието и правдата се изопачават, да не се почудиш на това нещо; защото над високопоставения стои по-високопоставен, а над тях – още по-високопоставен.

Исаия 3:14

Господ влиза в съд със старейшините на Своя народ и князете им: Вие сте, които похабихте Моето лозе! Ограбеното от сиромаха е във вашите къщи!

Левит 19:15

Да не извършваш неправда в съд; да не показваш пристрастие към сиромаха, нито предпочитание към големеца; а по правда да съдиш ближния си.

Деяния 10:34

А Петър отвори уста и каза: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице,

Римляни 2:11

Понеже Бог не гледа на лице.

Първо Коринтяни 1:28

още и долните и презрените неща на света избра Бог, и онези, които не са нищо, за да унищожи тези, които са нещо,

Галатяни 2:6

А тези, които се считаха за нещо (каквито и да са били, на мене е все едно; Бог не гледа на лицето на човека) – тези, именитите, не прибавиха нищо повече към моетоучение;

Ефесяни 6:9

И вие, господари, постъпвайте също така с тях, като се въздържате от заплахи; понеже знаете, че и над тях, и над вас има Господар в небесата, у Когото няма лицеприятие.

Второзаконие 10:17

Защото Еова, вашият Бог, е Бог на боговете и Господ на господарите, великият, мощният, страшният Бог, Който не гледа на лице, нито приема дар;

Колосяни 3:25

Който върши неправда, ще получи според неправдата си, и то без лицеприятие.

Евреи 12:28

Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни, и така да служим угодно на Бога с благоговение и страхопочитание;

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?

Първо Петрово 1:17

И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарвайте със страх времето на вашето престояване,