Йов 29:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

младите, като ме видеха, се криеха, а старците ставаха и стояха прави;

Цариградски

Младите ме гледаха и се криеха, И старците ставаха и стояха прави;

Ревизиран

Младите, като ме гледаха, се криеха, И старците ставаха и стояха прави;

Верен

младежите ме виждаха и се криеха и старци ставаха, стояха прави;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

видеха ли ме младите, отдръпваха се, а старите ставаха и стояха прави,

Библия ревизирано издание

Младите, като ме гледаха, се криеха и старците ставаха и стояха прави;

Библия синодално издание (1982 г.)

младежите, като ме зърнеха, отдръпваха се, а старците ставаха и стояха;

Йов 29:8 Кръстосани препратки

Йов 29:7

Когато през града излизах на портата и приготвях седалището си на пазара,

Йов 29:9

първенците се въздържаха от говорене и слагаха ръка на устата си;

Притчи 16:31

Белите коси са венец на слава, когато се намират в пътя на правдата.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, с очите си пресява всяко зло.

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и старческото лице да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.

Римляни 13:7

Отдавайте на всички дължимото: на когото се дължи данък, данъка; на когото мито – митото; на когото страх – страха; на когото почит – почитта.

Тит 3:1

Напомняй им да се поко-ряват на началствата и властите, да ги слушат, да бъдат готови за всяко добро дело,

Първо Петрово 2:17

Почитайте всички; обичайте братството; бойте се от Бога; почитайте царя.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите. Да, всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.