Йов 29:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Когато през града излизах на портата и приготвях седалището си на пазара,

Цариградски

⁷ Когато през града излазях на портата, Приготвях седалището си на пазаря,

Ревизиран

⁷ Когато през града излизах на портата, И приготвях седалището си на пазара,

Верен

⁷ Когато излизах при портата на града, заемах мястото си на площада,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Когато излизах пред градските порти и заемах мястото си на площада,

Библия ревизирано издание

⁷ Когато през града излизах на портата и приготвях седалището си на пазара.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Когато излизах пред градските порти и слагах седалището си на стъгдата, –

Йов 29:7 Кръстосани препратки

Битие 19:1

Привечер дойдоха двамата ангели в Содом, а Лот седеше при Содомската порта. И като ги видя, Лот стана да ги посрещне, поклони се с лице до земята и каза:

Битие 34:20

Тогава Хамор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже, казвайки:

Йов 29:8

младите, като ме видеха, се криеха, а старците ставаха и стояха прави;

Йов 31:21

ако съм повдигал ръка против сирачето, като съм виждал, че имам опора при портата;

Притчи 31:23

Мъжът ѝ е познат при портите, когато седи между местните старейшини.

Притчи 8:3

възгласява при портите, при входа на града, при входа на вратите:

Йеремия 38:7

А когато етиопецът Ебед-Мелех, един от скопците, който беше в царския дворец, чу, че спуснали Еремия в ямата, (като седеше царят тогава при Вениаминовата порта,)

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Второзаконие 16:18

Да поставяш за племената си съдии и надзиратели във всичките си градове, които ти дава Господ, твоят Бог; и те да съдят народа справедливо.

Второзаконие 21:19

тогава баща му и майка му да го хванат и да го заведат при старейшините на града му и при портата на местожителството му,

Рут 4:11

И всичките люде, които бяха при портата, и старейшините казаха: Свидетели сме. Господ да направи жената, която влиза в дома ти като Рахил и като Лия – двете, които са съградили Израилевия дом; и да станеш силен в Ефраат, и да бъдеш знаменит във Витлеем;