Йов 26:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Цариградски

Покрива лицето на престола си: Простира облака си върху него.

Ревизиран

Покрива лицето на престола Си Като простира облака Си върху него.

Верен

Покрива лицето на престола Си, като разпростира облака Си над него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Обвил е престола Си и е разпрострял Своя облак над него.

Библия ревизирано издание

Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Поставил е престола Си и е прострял над него Своя облак.

Йов 26:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:12

Тогава Соломон говорѝ: Господ е казал, че ще обитава в мрак.

Йов 22:14

Облаци Го покриват и не вижда; и ходи по свода небесен.

Псалми 105:39

Разпростря облак да ги покрива и огън да им свети нощем.

Псалми 97:2

Облак и мрак са около Него; правда и съд са основа на престола Му.

Изход 20:21

Така народът стоеше надалеч. А Мойсей се приближи при мрака, където беше Бог.

Изход 34:3

Но никой да не идва с тебе, нито да се вестява някой по цялата планина; дори овцете и говедата да не пасат пред тази планина.

Първо Тимотей 6:16

Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Него да бъде чест и вечна сила. Амин.