Йов 26:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Поставил е престола Си и е прострял над него Своя облак.

Цариградски

⁹ Покрива лицето на престола си: Простира облака си върху него.

Ревизиран

⁹ Покрива лицето на престола Си Като простира облака Си върху него.

Верен

⁹ Покрива лицето на престола Си, като разпростира облака Си над него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Обвил е престола Си и е разпрострял Своя облак над него.

Библия ревизирано издание

⁹ Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Йов 26:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:12

Тогава Соломон рече: Господ каза, че благоволи да живее в мъгла;

Йов 22:14

Облаците са Негова завеса, тъй че Той не вижда, а ходи само по небесния кръг.

Псалми 105:39

оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си.

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Изход 20:21

И целият народ стоеше надалеч, а Моисей влезе в мрака, дето беше Бог.

Изход 34:3

ала никой да не възлиза с тебе, и никой да се не вестява по цялата планина; дори добитък, дребен и едър, не бива да пасе близо до тая планина.

Първо Тимотей 6:16

Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.