Трето Царе 8:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тогава Соломон говорѝ: Господ е казал, че ще обитава в мрак.

Цариградски

¹² Тогаз говори Соломон: Господ рече че ще обитава в мрак:

Ревизиран

¹² Тогава Соломон говори: Господ е казал, че ще обитава в мрак.

Верен

¹² Тогава Соломон каза: ГОСПОД е казал, че ще обитава в мрак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава Соломон каза: „Господ каза, че би обитавал в тъмен облак.

Библия ревизирано издание

¹² Тогава Соломон каза: Господ е казал, че ще обитава в мрак.

Трето Царе 8:12 Кръстосани препратки

Псалми 97:2

Облак и мрак са около Него; правда и съд са основа на престола Му.

Левит 16:2

Господ каза на Мойсей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището зад завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак над умилостивилището.

Исаия 45:15

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю!

Евреи 12:18

Защото вие не сте пристъпили до планина осезаема и пламнала в огън, нито до тъмнина, мрак и буря,

Второзаконие 5:22

Тези думи изговори Господ с гръмовен глас на планината към всички вас събрани, изсред огъня, облака и мрака; и друго не прибави. После ги написа на две каменни плочи, които даде на мене.

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и застанахте под планината; и планината гореше в огън досред небето, и имаше тъмнина, облак и мрак.

Изход 20:21

Така народът стоеше надалеч. А Мойсей се приближи при мрака, където беше Бог.

Второ Царе 22:10

Той сведе небесата и слезе и мрак бе под нозете Му.

Трето Царе 8:11

така че поради облака свещениците не можаха да застанат да служат, защото Господнята слава бе изпълнила Господния дом.

Неемия 8:5

И Ездра разгъна книгата пред очите на целия народ (защото стоеше над всички); и когато я разгъна, народът стана прав.