Йов 26:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Простира севера над празния простор; окачва земята на нищо.

Цариградски

Простира севера върху пустота: Окача земята на нищо.

Ревизиран

Простира севера върху празния простор; Окача земята на нищо.

Верен

Той простира севера над празнотата, окача земята на нищо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Разпрострял е Той север над празнотата, окачил е земята на нищо.

Библия ревизирано издание

Простира севера върху празния простор; окачва земята на нищо.

Библия синодално издание (1982 г.)

Прострял е Той север над празнотата, окачил е земята на нищо.

Йов 26:7 Кръстосани препратки

Йов 38:6

Върху какво се положиха основите ѝ? Или кой положи крайъгълния ѝ камък,

Йов 9:8

Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни.

Псалми 24:2

защото Той я е основал върху моретата и затвърдил върху водите.

Псалми 89:12

Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Хермон се радват в името Ти.

Псалми 89:13

Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти.

Исаия 40:21

Не знаете ли? Не сте ли чули? Не ви ли е известено отначало? Не сте ли разбрали от основаването на земята?

Исаия 40:22

Той седи над кръга на земята и жителите ѝ са като скакалци. Той простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.

Исаия 40:26

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези светила? Кой извежда множеството им едно по едно и ги назовава всички по име. Чрез величието на силата Му и понеже е мощен във власт, ни едно от тях не липсва.

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е сътворил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията ѝ, Който дава дъх на людете, които са на нея, и дух на тези, които ходят по нея:

Захария 12:1

Господнето слово, наложено на мене за Израил: Господ, който простря небесата и положи основите на земята, и образува в човека духа му, казва: