Псалми 89:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Хермон се радват в името Ти.

Цариградски

¹² Север и юг, ти си ги създал. Тавор и Ермон в името ти ще се зарадват.

Ревизиран

¹² Север и юг - Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти.

Верен

¹² Северът и югът – Ти си ги създал, Тавор и Ермон ликуват в Твоето Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Твои са небесата и Твоя е земята; Ти създаде земята и всичко, което я изпълва.

Библия ревизирано издание

¹² Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Научи ни тъй да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

Псалми 89:12 Кръстосани препратки

Йов 26:7

Простира севера над празния простор; окачва земята на нищо.

Псалми 115:16

Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките чада.

Псалми 133:3

Угодно е като Хермонската роса, която слиза на Сионските хълми; защото Господ там е заръчал благословението – живота довека.

Псалми 24:1

Давидов псалом. Господня е земята и всичко, що има в нея, вселената и тези, които живеят в нея;

Псалми 24:2

защото Той я е основал върху моретата и затвърдил върху водите.

Псалми 98:8

реките нека ръкопляскат, нека се радват заедно и хълмите

Исаия 49:13

Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.

Йеремия 46:18

Заклевам се в живота си – казва Царят, Чието име е Господ на силите, – че както е Тавор сред планините и както е Кармил при морето, така ще дойде той.

Иисус Навин 12:1

А ето царете на земята на изток от Йордан, към изгрев слънце, които израиляните поразиха, и чиято земя превзеха – от потока Арнон до Хермонската планина, и цялата равнина на изток:

Иисус Навин 19:22

и границата достигаше Тавор, Сахасима и Бет-Шемеш; и границата им свършваше при Йордан; шестнадесет града със селата им.

Съдии 4:12

И известиха на Сисера, че Барак, Абиноамовият син, се изкачил на планината Тавор.

Съдии 4:6

И тя прати да повикат Барак, Абиноамовия син, от Нефталимовия Кедеш и му рече: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог, като каза: Иди, оттегли се в планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от нефталимците и от завулонците;