Йов 18:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ужаси ще го плашат отвред и ще го гонят по петите.

Цариградски

Ужаси ще му задават страх изоколо, И ще го правят да бяга с нозете си.

Ревизиран

Ужаси ще го плашат отвред, И ще го гонят в петите.

Верен

Отвсякъде го стряскат ужаси, тормозят го на всяка стъпка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От всички страни ужаси ще го плашат и ще го гонят по стъпките му.

Библия ревизирано издание

Ужаси ще го плашат отвред и ще го гонят по петите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Йов 18:11 Кръстосани препратки

Йов 15:21

ужасни гласове има в ушите му, че когато е най-спокоен, ще го нападне погубител;

Йов 18:10

Примка е заложена за него на земята, и капан на пътя му.

Йов 18:18

Ще бъде изпъден от светлината в мрака и ще бъде изгонен от света.

Йов 20:25

Той я изтръгва и тя излиза от тялото му. Да! Лъскавият ѝ връх излиза от жлъчката му; ужаси го обземат.

Йов 20:8

Като сън ще отлети и няма да се намери, и като нощно видение ще изчезне.

Йов 22:10

Затова примки те обикалят, и страх внезапен те ужасява,

Йов 27:20

Ужас го обхваща като потоп; буря го грабва нощем;

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.

Псалми 53:5

Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на опълчващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.

Псалми 73:19

Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.

Притчи 28:1

Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Исаия 28:19

Колкото пъти мине, ще ви отнася; заран след заран, ден след ден; ще минава през вас. И само слухът за нея ще всява истински ужас.

Йеремия 46:5

Защо ги виждам уплашени и върнати назад? Силните им са сломени и бягат бързо, без да гледат назад; ужас отвред, казва Господ.

Йеремия 49:29

Ще бъдат отнети шатрите им и стадата им; ще бъдат взети завесите им, цялата им покъщнина и камилите им; и ще извикат към тях: Ужас отвред!

Йеремия 6:25

Не излизайте на полето и на път не ходете, защото мечът на врага и ужас са от всяка страна.

Даниил 5:9

Тогава цар Валтасар се смути много, изгледът на лицето му се измени и големците му се смаяха.

Левит 26:36

И на останалите от вас ще вложа уплаха в сърцето им в земите на неприятелите им; шум от поклатен лист ще ги погне и ще бягат като бягащи от меч; и ще падат, когато никой не ги гони.

Второ Коринтяни 5:11

И тъй, като познаваме страха от Господа, убеждаваме човеците; а на Бога сме познати, надявам се още, че и на вашите съвести сме познати.

Първо Царе 28:5

А Саул, когато видя стана на филистимците, уплаши се и сърцето му се разтрепера твърде много.