Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йеремия 6:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

25 Не излизайте на полето и на път не ходете, защото мечът на врага и ужас са от всяка страна.

Вижте главата копие

Цариградски

25 Не излезвайте в полето, и в път не ходете; Защото ето меча на неприятеля, и треперане от всякъде.

Вижте главата копие

Ревизиран

25 Не излизайте на полето и на път не ходете, Защото мечът на неприятеля и ужасът са от всяка страна.

Вижте главата копие

Верен

25 Не излизай на полето и по път не ходи, защото меч има неприятелят, ужас отвред!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

25 Не излизайте по полето и не ходете по пътя! Защото врагът има меч, ужас е отвсякъде.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

25 Не излизайте на полето и на пътя не ходете, защото мечът на неприятеля и ужасът са от всяка страна.

Вижте главата копие




Йеремия 6:25
20 Кръстосани препратки  

Ще бъдат отнети шатрите им и стадата им; ще бъдат взети завесите им, цялата им покъщнина и камилите им; и ще извикат към тях: Ужас отвред!


Защото чувам шушукане от мнозина, ужас отвсякъде! Обвинявайте! И ние ще го обвиним. Всичките ми приятели дебнат да се спъна, казвайки: Може би той ще се подмами и ние ще надмогнем над него и ще му отмъстим.


Ако изляза на полето, виждам убитите с меч! Ако вляза в града, виждам изнемощелите от глад! Дори пророкът и свещеникът обходиха земята, но не знаят какво да се направи.


защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.


Ужаси ще го плашат отвред и ще го гонят по петите.


Защото ще дойдат върху тебе дни, когато твоите неприятели ще издигнат могила около тебе, ще те обсадят, ще те стеснят отвред,


Защо още седим? Съберете се, нека влезем в укрепените градове и нека загинем там. Защото Господ, нашият Бог, ни е предал на погибел и ни е дал да пием вода с жлъчка, понеже сме съгрешили пред Господа.


Тогава рекох: О, Господи Еова! Ти наистина съвсем си излъгал този народ и Ерусалим, като си казал: Мир ще имате, – когато, напротив, мечът е опрял до душата ни.


Възвестете в Юда и прогласете в Ерусалим: Тръбете по земята, извикайте високо и кажете: Съберете се и нека влезем в укрепените градове.


но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изтребени от меч. Защото устата Господни изговориха това.


И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, но големи смутове върху всички жители на земята.


Защото така казва Господ: Чухме глас на трепет и ужас, а не на мир.


Защо ги виждам уплашени и върнати назад? Силните им са сломени и бягат бързо, без да гледат назад; ужас отвред, казва Господ.


Свикал си като за празник отвред заплахи срещу мене и никой не се отърва, никой не оцеля в деня на гнева Господен; онези, които съм носила в обятията си и отхранила, неприятелят ми ги затри.


Очаквахме мир, но никакво добро не дойде – време на изцеление, а ето ужаси ни постигнаха.


Ето – казва Господ, Еова на силите – Аз ще нанеса върху тебе страх от всички, които са около тебе; и вие ще бъдете изпъдени, всеки където му видят очите, без да има кой да прибере скитащите се.


Ще се препашат с вретище и ужас ще ги покрие; срам ще има по лицата на всички и плешивост – по главите на всички тях.


И Аз ще плесна с ръце и ще удовлетворя гнева Си. Аз, Господ изговорих това.


Последвай ни:

Реклами


Реклами