Тогава всички Твои люде ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.
Йоан 15:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В това се прославя Отец Ми да давате много плод; и така ще бъдете Мои ученици. Още версииЦариградски В това се прославя Отец ми, да приносяте много плод; и така ще бъдете мои ученици. Ревизиран В това се прославя Отец Ми, да принасяте много плод; и <така> ще бъдете Мои ученици. Новият завет: съвременен превод Моят Баща ще се прослави, когато давате много плод. Така ще докажете, че сте мои ученици. Верен В това се прославя Моят Отец – да принасяте много плод; и ще бъдете Мои ученици. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Моят Отец ще се прослави от това, ако вие принасяте много плод; и тогава ще бъдете Мои ученици. Библия ревизирано издание В това се прославя Моят Отец, да принасяте много плод; и така ще бъдете Мои ученици. |
Тогава всички Твои люде ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.
да се погрижа за наскърбените в Сион, да им дам венец, вместо пепел, миро на радост – вместо плач, облекло на хваление – вместо унил дух; за да се наричат дървета на праведност, градина на Господа, за да се прослави Той.
Качете се на планината, докарайте дърва и постройте дома; и Аз ще благоволя в него, и ще се прославя – казва Господ.
Също така нека свети вашата виделина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.
А множествата, като видяха това, страх ги обзе и прославиха Бога, Който бе дал такава власт на човеците.
Но вие обичайте неприятелите си, правете добро и назаем давайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.
Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото, отделени от Мене, не можете да сторите нищо.
Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдете в Моето учение, наистина сте Мои ученици;
защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си [и с душите си, които са Божии].
изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исуса Христа, за слава и хвала на Бога.
да не присвояват чуждото, а да показват винаги съвършена вярност, за да украсяват във всичко учението на Бога, нашия Спасител.
да са разбрани, целомъдрени, къщовници, да са благи, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието учение.
да живеете благоприлично между езичниците, така че те, макар и да ви одумват като злодейци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.
Ако говори някой, нека говори катотакъв, който прогласява Божии словеса; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исуса Христа, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.