Йоан 13:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Още версии

Цариградски

Това като знаете, блажени сте ако го правите.

Ревизиран

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Новият завет: съвременен превод

Като знаете тези неща и ги изпълнявате, ще бъдете благословени.

Верен

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако знаете това, блажени сте, щом го изпълнявате.

Библия ревизирано издание

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Йоан 13:17 Кръстосани препратки

Битие 6:22

И Ной направи всичко; както му заповяда Бог, така го направи.

Псалми 19:11

Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда.

Изход 40:16

И Мойсей направи всичко; както Господ му заповяда, така направи.

Притчи 29:18

Където няма пророческо видение, народът е разюздан; а който пази закона, е блажен.

Йеремия 11:6

И Господ ми рече: Разгласи всички тези слова в Юдовите градове и по ерусалимските улици, като кажеш: Слушайте думите на този завет и ги изпълнявайте.

Йезекиил 36:27

И ще вложа Духа Си вътре във вас, и ще ви направя да ходите според постановленията Ми, да пазите законите Ми и да ги извършвате.

Матей 12:50

Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.

Лука 11:28

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Римляни 2:13

Защото не законослушателите са праведни пред Бога; но законоизпълнителите ще бъдат оправдани.

Галатяни 5:6

Понеже в Христа Исуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон, закона на свободата, и постоянства, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да ядат от дървото на живота, и да влязат през портите в града.