Йеремия 17:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благословен да бъде онзи човек, който се уповава на Господа и чието упование е Господ,

Цариградски

Благословен онзи человек Който се надее на Господа, И на когото надежда е Господ.

Ревизиран

Благословен да бъде оня човек, Който уповава на Господа, И чието упование е Господ.

Верен

Благословен да бъде онзи, който се уповава на ГОСПОДА и ГОСПОД е неговото упование.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Благословен да бъде онзи човек, който се уповава на Господа и чиято надежда е Господ.

Библия ревизирано издание

Благословен да бъде онзи човек, който уповава на Господа и чието упование е Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

Благословен оня човек, който се надява на Господа, и комуто надеждата е Господ.

Йеремия 17:7 Кръстосани препратки

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Които се надяват на Господа са като хълма Сион, който няма да се поклати: той пребъдва вечно.

Псалми 146:5

Блажен онзи, чийто помощник е Якововият Бог, чиято надежда е у Господа, неговия Бог,

Псалми 2:12

Целувайте Сина, за да не се разгневи, та да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Псалми 20:8

Те се спънаха и паднаха; а ние станахме и се изправихме.

Псалми 34:8

Вкусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който се уповава на Него.

Псалми 40:4

Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа и не се обръща към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.

Псалми 71:5

Защото Ти, Господи Боже, си моя надежда; на Тебе съм се уповавал от младостта си.

Псалми 84:12

Господи на силите, блажен онзи човек, който се уповава на Тебе.

Притчи 16:20

Който се вслушва в словото, ще намери добро; и който се уповава на Господа е блажен.

Исаия 30:18

По тази причина Господ ще чака, за да се смили над вас, Той се въздига, за да ви покаже, че ви жали, защото Господ е Бог правосъден. Блажени всички, които Го чакат.

Исаия 61:3

да се погрижа за наскърбените в Сион, да им дам венец, вместо пепел, миро на радост – вместо плач, облекло на хваление – вместо унил дух; за да се наричат дървета на праведност, градина на Господа, за да се прослави Той.

Йеремия 39:18

защото ще те избавя; и няма да паднеш от меч, но животът ти ще ти бъде за плячка, понеже си се уповавал на Мене – казва Господ.

Даниил 3:28

Тогава Навуходоносор каза: Благословен да бъде Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, Който изпрати Ангела Си и избави слугите Си, които, като се уповаха на Него, не послушаха заповедта на царя, а предадоха телата си, за да не служат, нито да се поклонят на друг бог, освен на своя си Бог.

Софония 3:12

Но ще оставя сред тебе покорните и смирените, които ще се уповават на името Господне.

Ефесяни 1:12

тъй че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които първи се надявахме на Христа.