Еклисиаст 7:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г По-добре е свършването на една работа, отколкото започването ѝ; по-добър е дълготърпеливият, отколкото високоумният. Цариградски По-добро е свършването на работата нежели началото й. По-добър е дълготърпеливият нежели високоумният. Ревизиран По-предпочително е свършването на работата, нежели започването й; По-добър е дълготърпеливият, нежели високоумният. Верен Краят на работата е по-добър от началото є; търпеливият по дух е по-добър от гордия по дух. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Краят на нещо извършено е по-добър, отколкото началото му; търпелив човек е по-добър, отколкото горделив. Библия ревизирано издание За предпочитане е свършването на работата, отколкото започването ѝ; по-добър е търпеливият, отколкото високомерният. Библия синодално издание (1982 г.) Краят на една работа е по-добър от началото ѝ; търпелив е по-добър от високомерен. |
Който не се гневи бързо, има голямо благоразумие, а който лесно се пали, възвишава безумие.
Дълготърпеливият е по-добър от храбрия и който владее духа си – от завоевател на град.
Но Авраам рече: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, а Лазар – лошотиите; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.
Защото ви е нужно да издържите, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.
Ето, облажаваме онези, които са останали твърди. Чули сте за търпението на Йов и видели сте сетнината, въздадена му от Господа, че Господ е много жалостив и милостив.
Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.