Еклисиаст 7:8 - Библия ревизирано издание

⁸ За предпочитане е свършването на работата, отколкото започването ѝ; по-добър е търпеливият, отколкото високомерният.

Цариградски

⁸ По-добро е свършването на работата нежели началото й. По-добър е дълготърпеливият нежели високоумният.

Ревизиран

⁸ По-предпочително е свършването на работата, нежели започването й; По-добър е дълготърпеливият, нежели високоумният.

Верен

⁸ Краят на работата е по-добър от началото є; търпеливият по дух е по-добър от гордия по дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Краят на нещо извършено е по-добър, отколкото началото му; търпелив човек е по-добър, отколкото горделив.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Краят на една работа е по-добър от началото ѝ; търпелив е по-добър от високомерен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ По-добре е свършването на една работа, отколкото започването ѝ; по-добър е дълготърпеливият, отколкото високоумният.

Еклисиаст 7:8 Кръстосани препратки

Притчи 13:10

От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Притчи 14:29

Който не се гневи бързо, показва голямо благоразумие, а който лесно се гневи, проявява безумие.

Притчи 15:18

Яростният човек повдига препирни, а който не се гневи, бързо усмирява крамоли.

Притчи 16:32

Който не се гневи бързо, е по-добър от храбрия, и който владее духа си – от завоевател на град.

Притчи 28:25

Човек с надменна душа повдига крамоли, а който уповава на Господа, ще затлъстее.

Еклисиаст 7:1

Добро име струва повече от скъпоценно миро. И денят на смъртта – повече от деня на раждането.

Лука 16:25

Но Авраам каза: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, така както и Лазар – злините; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

Лука 21:19

Чрез твърдостта си ще спечелите душите си.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност,

Ефесяни 4:2

със съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, с поносимост един към друг в любов

Евреи 10:36

Защото ви е нужно търпение, така че, като извършите Божията воля, да получите обещаното.

Послание на Яков 5:11

Ето, облажаваме онези, които са останали търпеливи. Чули сте за търпението на Йов и сте видели сетнината, дадена му от Господа, че Господ е много жалостив и милостив.

Послание на Яков 5:8

Останете и вие търпеливи и укрепете сърцата си; защото Господнето пришествие наближи.

Първо Петрово 1:13

Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.