Първо Коринтяни 13:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

не се радва на несправедливостта, а се радва на правдата,

Още версии

Цариградски

на неправдата се не радва, а сърадва се на истината,

Ревизиран

не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,

Новият завет: съвременен превод

Тя не се радва на злото, а споделя радостта от истината.

Верен

не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,

Библия ревизирано издание

не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,

Библия синодално издание (1982 г.)

на неправда се не радва, а се радва на истина;

Първо Коринтяни 13:6 Кръстосани препратки

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си, алчният кощунства и презира Господа.

Псалми 119:136

Очите ми изливат потоци сълзи, понеже мнозина не спазват Твоя Закон.

Изход 18:9

Йотор се зарадва за всички благодеяния, които Господ бе оказал на Израил, когато го спаси от властта на египтяните.

Притчи 14:9

Глупците се присмиват над вината, а сред праведните има Божие благоволение.

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, душата ми ще плаче в потайни места, поради възгордяването ви окото ми ще се просълзи горчиво и ще лея сълзи, защото стадото Господне се завежда в плен.“

Йеремия 20:10

Защото слушах шушукане от мнозина: „Ужас отвсякъде.“ „Обвинявайте и ще го обвиним“ – казват. Всички мои приятели дебнат за мене да се спъна. „Може би – казват – той ще се препъне, тогава ще го надвием и ще му отмъстим.“

Йеремия 9:1

О, да би имало в пустинята място за пребиваване на пътници, за да оставя своя народ и да отида при тях! Защото всички сънародници са прелюбодейци, сбирщина от вероломци.

Осия 4:8

Свещениците живеят от греховете на Моя народ и душата им се стреми към неговото нечестие.

Осия 7:3

Със злодейството си доставят веселие на царя, а с лъжите си – на князете.

Михей 7:8

Йерусалим казва: „Не злорадствай над мене ти, Едоме, мой неприятел! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.

Матей 18:13

А като я намери, истината ви казвам, ще се зарадва за нея повече, отколкото за деветдесет и деветте, които не са се загубили.

Лука 22:5

Те се зарадваха и се споразумяха да му дадат пари.

Римляни 1:32

И макар да знаят, че според Божията справедливост които вършат такива дела, заслужават смърт, те не само ги вършат, но и са благосклонни към онези, които ги вършат.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна. Отвръщайте се от злото, привързвайте се към доброто.

Филипяни 1:18

Но какво от това? Във всеки случай, било с умисъл, било искрено, Христос се проповядва. Затова се радвам и ще се радвам,

Филипяни 1:4

винаги във всяка своя молитва с радост се моля за всички вас.

Филипяни 3:18

Понеже мнозина, за които често съм ви говорил, а сега дори със сълзи говоря, постъпват като врагове на Христовия кръст.

Второ Солуняни 2:12

и ще бъдат осъдени всички, които не са повярвали в истината, но им се е нравела неправдата.

Второ Йоаново 1:4

Много се зарадвах, че намерих някои твои деца да постъпват според истината така, както получихме заповед от Отца.