Първо Коринтяни 13:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ не безчинства, не търси своята изгода, не се дразни, не е злопаметна,

Още версии

Цариградски

⁵ не безобразствува, не дири своето си, не се раздражава, не мисли зло,

Ревизиран

⁵ не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не държи сметка за зло,

Новият завет: съвременен превод

⁵ не се възгордява и не е груба и егоистична. Любовта не е избухлива и злопаметна.

Верен

⁵ не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не мисли зло,

Библия ревизирано издание

⁵ не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не държи сметка за зло,

Първо Коринтяни 13:5 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 10:24

Никой да не търси своята изгода, но всеки да търси полезното за другия.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене и бавен на гняв.

Филипяни 2:21

докато всички търсят своето, а не онова, което е на Иисус Христос.

Филипяни 4:8

И така, братя, мислете само за това, което е истинно, което е достойно, което е справедливо, което е чисто, което е достойно за обич, което е добро, за това, което е добродетел, което е похвално.

Галатяни 5:13

Към свобода сте призовани вие, братя. Само че свободата да не става повод за угода на плътта, а с любов служете един на друг.

Първо Коринтяни 12:25

за да няма разногласия в тялото, а частите му еднакво да се грижат една за друга.

Второ Коринтяни 5:19

Защото Бог беше Този, Който чрез Христос помири света със Себе Си, без да вменява на хората прегрешенията им, и ни повери словото на помирението.

Първо Коринтяни 10:33

както и аз угаждам на всички във всичко, като не търся своята изгода, а ползата на всички, за да се спасят.

Първо Коринтяни 11:18

Първо, защото чувам, че когато се събирате за богослужение, между вас имало разцепление, което и вярвам донякъде.

Матей 5:22

Аз пък ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си без причина, ще бъде обвинен пред съда, и който каже на брата си „празноглавецо“, ще бъде отговорен пред висшия съд, а който пък каже „уродливецо“, ще бъде хвърлен в ада.

Лука 7:39

Като видя това, фарисеят, който Го бе поканил, си рече: „Ако Този беше пророк, щеше да знае коя и каква е жената, която се докосва до Него; защото тя е грешница.“

Марк 3:5

Потресен от коравосърдечието им, като ги изгледа с гняв, каза на човека: „Протегни си ръката!“ Той я протегна и тя стана здрава като другата.

Второ Солуняни 3:7

Защото вие сами знаете как трябва да следвате примера ни, тъй като, когато бяхме при вас, нито бяхме безделници,

Първо Коринтяни 7:36

Ако пък някой смята, че е неприлично девицата му да остане в напреднала възраст и че така трябва да постъпи, нека направи, както желае; няма да съгреши – нека се омъжват.

Матей 9:4

А Иисус, като разбра мислите им, каза: „Защо мислите лоши неща в сърцата си?

Исаия 3:5

И народът ще бъде потискан – човек от човека, всеки от ближния си. Момче ще оскърбява стареца и презираният – почитания.

Второ Царе 10:3

Но амонските князе казаха на господаря си Анон: „Мислиш ли, че Давид от почит към твоя баща ти е изпратил утешители? Не е ли изпратил Давид слугите си при тебе, за да разузнаят града и да го огледат изцяло, а след това да го разрушат?“

Второ Тимотей 2:10

Ето защо понасям всичко заради избраните, за да получат и те спасение чрез Иисус Христос заедно с вечна слава.

Йеремия 11:19

И аз като кротко агне, водено на клане, дори не узнах, че са скроили замисъл против мене, като казваха: „Нека строшим дървото с неговите плодове и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че да не се споменава повече името му.“

Притчи 14:17

Сприхавият върши глупости, а който замисля зло, е омразен.

Йов 21:27

Ето аз зная вашите помисли и намерения, които сте замислили против мене.

Числа 16:15

Тогава Мойсей много се разгневи и каза на Господа: „Не приемай техния принос; от тях не съм взел дори един осел, нито съм сторил зло на някого от тях.“

Числа 12:3

А Мойсей беше най-кроткият човек сред всички хора на земята.

Второ Тимотей 4:16

При първата ми защита никой не се застъпи за мене – всички ме изоставиха. Дано не им се вмени за грях!

Числа 32:6

А Мойсей отговори на Гадовите и Рувимовите потомци: „Нима искате братята ви да тръгнат на бой, а вие да останете тук?