Първо Коринтяни 13:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Тя не се радва на злото, а споделя радостта от истината.

Още версии

Цариградски

⁶ на неправдата се не радва, а сърадва се на истината,

Ревизиран

⁶ не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,

Верен

⁶ не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ не се радва на несправедливостта, а се радва на правдата,

Библия ревизирано издание

⁶ не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ на неправда се не радва, а се радва на истина;

Първо Коринтяни 13:6 Кръстосани препратки

Матей 18:13

Истина ви казвам: щом я намери, той е по-щастлив за нея, отколкото за онези деветдесет и девет, които не са се отделяли от стадото.

Лука 22:5

Те бяха много доволни и обещаха да му дадат за това пари.

Римляни 1:32

Въпреки че знаят праведната Божия заповед, която казва, че такива дела заслужават смърт, те не само ги вършат, а и одобряват, когато други ги вършат.

Римляни 12:9

Любовта ви трябва да е искрена. Ненавиждайте злото. Дръжте се здраво за доброто.

Филипяни 1:18

Но какво от това? Важното е, че и едните, и другите проповядват Христос, независимо дали се преструват или го правят искрено. Това ме радва и ще продължавам да се радвам,

Филипяни 1:4

и винаги, при всяка своя молитва за всички ви, се моля с радост

Филипяни 3:18

Защото, както вече много пъти ви казвах, а сега дори плача, казвайки го отново, много хора живеят като врагове на Христовия кръст.

Второ Солуняни 2:12

за да бъдат осъдени всички, които не са повярвали в истината, а са избрали да приемат злото.

Второ Йоаново 1:4

Бях много щастлив да науча, че някои от децата ти следват истината, така както ни заповяда Отец.