Притчи 23:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не се старай да придобиеш богатство; не насочвай мислите си към това. Цариградски Не се старай да се обогатиш: Отдалечавай се от тази си мисъл. Ревизиран Не се старай да придобиеш богатство, Остави се от тая си мисъл. Верен Не се старай да се обогатиш, отдалечи се от тази си мъдрост. Библия ревизирано издание Не се старай да придобиеш богатство, изостави тази си мисъл. Библия синодално издание (1982 г.) Не залягай да трупаш богатство; бягай от такива мисли. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не се старай да придобиеш богатство; остави тази мисъл; |
Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.
Верният човек постига изобилно благословение, а който бърза да се обогати, няма да остане ненаказан.
Така казва Господ: „Мъдър да не се хвали с мъдростта си и силният да не се хвали със силата си, а богатият да не се хвали с богатството си.
„Не си събирайте съкровища на земята, където молец и ръжда ги разяждат и където крадци подкопават и крадат;
но светските грижи, измамното богатство и други желания заглушават словото и то не дава плод.
Трудете се не за тленната храна, но за храната, която води до вечен живот и която ще ви даде Синът човешки, защото Бог Отец е положил Своя печат върху Него.“
Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.
Нека има разбирателство сред вас. Не бъдете високомерни, а проявявайте смирение. Не превъзнасяйте себе си!
Не бъдете сребролюбиви, а се задоволявайте с това, което имате, защото Сам Бог е казал: „Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.“