Притчи 1:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си;

Цариградски

Защото глупавите ще ги умъртви престъплението им, И безумните ще ги погуби небрежението им ;

Ревизиран

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие,

Верен

Защото отстъплението на простите ще ги убие и безгрижието на безумните ще ги погуби.

Библия ревизирано издание

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от собственото си отстъпване и безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие.

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;

Притчи 1:32 Кръстосани препратки

Псалми 69:22

А ми дадоха жлъчка за храна и в моята жажда ме напоиха с оцет.

Притчи 1:22

„Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието?

Притчи 10:21

Устата на праведника храни мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а глупавият е надменен и самонадеян.

Притчи 2:18

така че домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към мъртъвците;

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Притчи 8:36

А онзи, който пропуска да ме намери, нанася вреда на душата си, и които ме мразят, обичат смъртта.“

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие и вие, глупци, придобийте разум.

Притчи 9:18

Но той не знае, че там са мъртъвците и че поканените от нея са в дълбочините на преизподнята.

Исаия 66:4

така и Аз ще избера за тях различни бедствия и ще ги накажа с това, което е ужасно за тях. Защото виках, а нямаше кой да отговори, говорих, но не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избраха това, което не Ми беше приятно.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоето отстъпничество ще те изобличи. Тогава познай и виж, че е лошо и горчиво да изоставиш Господа, своя Бог, и у тебе да няма страхопочитание пред Мене, казва Господ, Бог Вседържител.

Амос 6:1

Горко на безгрижните на Сион и на самонадеяните по върховете на Самария; на големците на първия между народите, при които идва домът Израилев.

Йоан 3:36

Онзи, който вярва в Сина, има вечен живот, а който не вярва в Сина, няма да има вечен живот, но Божият гняв ще остане върху него.“

Второзаконие 28:17

Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти.

Евреи 12:25

Внимавайте да не отхвърлите Този, Който ви говори. Защото ако не избегнаха наказанието онези, които отхвърлиха онзи, който ги предупреждаваше на земята, колко по-малко ще го избегнем ние, които отстъпваме от Онзи, Който говори от небесата.

Евреи 12:8

Ако пък останете без наказание, което всички са понесли, тогава сте незаконни деца, а не синове.

Послание на Яков 5:5

Живяхте разкошно на земята, наслаждавахте се и се угоихте като за ден на заколение.