Притчи 1:32 - Ревизиран

³² Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие,

Цариградски

³² Защото глупавите ще ги умъртви престъплението им, И безумните ще ги погуби небрежението им ;

Верен

³² Защото отстъплението на простите ще ги убие и безгрижието на безумните ще ги погуби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си;

Библия ревизирано издание

³² Защото глупавите ще бъдат умъртвени от собственото си отстъпване и безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;

Притчи 1:32 Кръстосани препратки

Псалми 69:22

Трапезата им пред тях нека <им> стане примка, И когато са на мир <нека стане> клопка.

Притчи 1:22

Глупави, до кога ще обичате глупостта? Присмивачите <до кога> ще се наслаждават на присмивките си, И безумните ще мразят знанието?

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; А безумните умират от нямане разум.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, А безумният самонадеяно се хвърля напред.

Притчи 2:18

Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите {Еврейски: Сенките.};

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Притчи 8:36

А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта.

Притчи 8:5

Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце

Притчи 9:18

Но той не знае, че мъртвите {Еврейски: Сенките.} са там, И че гостите й са в дълбочините на ада.

Исаия 66:4

Така и Аз ще избера мечтанията им, И ще докарам върху тях ония неща, от които те се боят; Защото, когато виках, никой не отговаряше, Когато говорех, те не слушаха; Но вършеха това, което бе зло пред Мене, И избираха онова, което Ми бе неугодно.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже, И твоите отстъпления ще те изобличат; Познай, прочее, и виж, че е зло и горчиво нещо, Гдето си оставил Господа своя Бог, И гдето нямаш страх от Мене, Казва Господ, Иеова на Силите.

Амос 6:1

Горко на охолните в Сион, И на живеещите безгрижно в Самарийската планина, На бележитите мъже от главния между народите, При които дохожда Израилевия дом!

Йоан 3:36

Който вярва в Сина има вечен живот; а който не слуша Сина няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Второзаконие 28:17

Проклети ще бъдат кошът ти и нощвата ти;

Евреи 12:25

Внимавайте, да не презрете този, Който говори; защото, ако ония не избегнаха <наказанието>, като презряха този, който <ги> предупреждаваше на земята, то колко повече не <щем избегна> ние, ако се отървем от Този, Който <предупреждава> от небесата!

Евреи 12:8

Но ако сте без наказание, на което всички са били определени да участвуват, тогава сте незаконно родени, а не синове.

Послание на Яков 5:5

Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си <като> в ден на клане.