Даниил 1:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог направи така, че Даниил да намери благоволение и милост у началника на царедворците.

Цариградски

И направи Бог Даниила да намери благодат и милост пред началника на скопците.

Ревизиран

А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците.

Верен

А Бог даде на Даниил благоволение и милост пред началника на скопците.

Библия ревизирано издание

А Бог направи така, че Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на евнусите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Бог направи така, че Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците.

Даниил 1:9 Кръстосани препратки

Битие 32:28

Мъжът попита: „Как ти е името?“ Той отговори: „Яков.“

Битие 39:21

Но Господ беше милостив с Йосиф и му даде благоволението на началника на затвора.

Трето Царе 8:50

и прости на Своя народ това, което е съгрешил против Тебе, и всичките му престъпления, които е извършил пред Тебе, и възбуди състрадание към него в онези, които са го пленили, за да бъдат милостиви към него:

Неемия 1:11

Умолявам Те, Господи, изслушай молитвата на Своя служител и молитвите на Своите слуги, които с трепет благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Своя служител, за да получи той благоволение пред царя“, защото аз бях виночерпец на царя.

Неемия 2:4

А царят ме попита: „Какво е твоето желание?“ Тогава се помолих на небесния Бог

Естир 2:9

Момичето му се понрави и спечели неговото благоволение. Той незабавно разпореди да ѝ дадат всичко необходимо за нейната красота, храна и седем девойки, подбрани от царския дворец, за да ѝ служат. Хегай премести нея и прислугата ѝ в най-добрите помещения на двореца.

Йов 5:15

Бедния Той спасява от меча на техните уста, както и от ръката на силния.

Йов 5:16

И затова за слабия има надежда и се затваря устата на злия.

Псалми 106:46

и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен.

Псалми 4:3

О, хора, докога славата Ми ще бъде поругавана, докога ще обичате суетата и ще търсите лъжата?

Притчи 16:7

Когато пътищата на човека са приятни на Господа, Той примирява и враговете му с него.

Даниил 1:10

Но началникът на царедворците каза на Даниил: „Боя се от господаря си, царя, който ви определи храната и питието. Той може да намери, че изглеждате по-слабовати, отколкото младежите, ваши връстници. Така вие ще изложите главата ми на опасност пред царя.“

Деяния 7:10

избави го от всичките му неволи и му дари благоволение и мъдрост пред фараона, египетския цар. И той го постави за управител на Египет и на целия си дом.