Второзаконие 12:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Само се въздържай да не ядеш кръв, защото кръвта е животворна сила. Не яж животворната сила на месото.

Цариградски

Само строго да се вардиш да не ядеш кръв; защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Ревизиран

Само строго да се вардиш да не ядеш кръвта: защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Верен

Само се пази да не ядеш кръвта, защото кръвта е животът; да не ядеш живота с месото.

Библия ревизирано издание

Само строго да внимаваш да не ядеш от кръвта, защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Библия синодално издание (1982 г.)

Само гледай строго, да се не яде кръв, защото кръвта е душа: не яж душата заедно с месото;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Само строго да се пазиш да не ядеш кръвта; защото кръвта е животът и не бива да ядеш живота с месото.

Второзаконие 12:23 Кръстосани препратки

Битие 9:4

Само месо с живеца му, тоест с кръвта му, не яжте.

Йезекиил 33:25

Затова кажи им: „Така говори Господ Бог: „Вие ядете кръв и обръщате погледи към идолите си, и проливате кръв. И вие ще владеете страната?

Левит 17:10

Ако някой израилтянин или пришълец, който живее сред вас, яде каквато и да е кръв, ще обърна лицето Си към него и ще го изтребя измежду народа му;

Левит 17:11

защото животът на тялото е в кръвта и Аз съм ви я отредил, за да извършвате чрез нея върху жертвеника очистване на душите си; защото кръвта, която е силата на живота, очиства душата.“

Левит 19:26

Не яжте месо с кръвта му. Не правете гадания и предсказания.

Левит 7:26

И никъде в жилищата си да не ядете кръв – било от птица или от животно.

Матей 20:28

както и Синът човешки не дойде, за да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.“

Деяния 15:20

но да им се пише да се въздържат от ядене на осквернените идоложертвени храни, удушени животни и кръв, да се въздържат от блудство и да не правят на други онова, което не желаят на самите тях да им се случва.

Второзаконие 12:16

Само кръв не бива да ядете, изливайте я на земята като вода.

Второзаконие 12:22

но го яж така, както се яде сърна или елен – и чистият, и нечистият могат да го ядат.

Второзаконие 12:24

Не бива да я ядеш, изливай я на земята като вода.

Второзаконие 15:23

Само кръвта му не бива да ядеш, изливай я на земята като вода.

Откровение 5:9

и пееха нова песен: „Достоен си да вземеш свитъка и да счупиш печатите му, защото Ти беше заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога – хора от всеки род и език, племе и народ,

Първо Царе 14:32

Тогава хората се нахвърлиха върху плячката, вземаха овце, волове и телета, колеха ги на земята и ги ядяха с кръвта.

Първо Царе 14:33

Тогава съобщиха на Саул: „Народът съгреши пред Господа, яде месото с кръвта.“ Той отвърна: „Вие съгрешихте. Дотъркаляйте сега при мене голям камък.“