Второзаконие 12:23 - Ревизиран

²³ Само строго да се вардиш да не ядеш кръвта: защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Цариградски

²³ Само строго да се вардиш да не ядеш кръв; защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Верен

²³ Само се пази да не ядеш кръвта, защото кръвта е животът; да не ядеш живота с месото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Само се въздържай да не ядеш кръв, защото кръвта е животворна сила. Не яж животворната сила на месото.

Библия ревизирано издание

²³ Само строго да внимаваш да не ядеш от кръвта, защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Само гледай строго, да се не яде кръв, защото кръвта е душа: не яж душата заедно с месото;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Само строго да се пазиш да не ядеш кръвта; защото кръвта е животът и не бива да ядеш живота с месото.

Второзаконие 12:23 Кръстосани препратки

Битие 9:4

Месо обаче с живота му, <то ест>, с кръвта му, да не ядете.

Йезекиил 33:25

Затова кажи им: Така казва Господ Иеова: Вие ядете <месо> с кръвта му, подигате очи към идолите си и проливате кръв; и ще владеете ли земята?

Левит 17:10

Ако някой от Израилевия дом, или от заселените между тях пришелци, яде каква да е кръв, ще насоча лицето Си против оня човек, който яде кръвта, и ще го изтребя изсред людете му.

Левит 17:11

Защото живота на тялото е в кръвта, която Аз ви дадох да правите умилостивение на олтара за душите си; защото кръвта е, която, по силата на живота, <който е в нея>, прави умилостивение.

Левит 19:26

Да не ядете <месо> с кръвта <му>, нито да си служите с гадания или с предвещания.

Левит 7:26

И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно.

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.

Деяния 15:20

но да им пишем да се въздържат от оскверненията чрез идоли, чрез блудство и чрез <ядене> удавено и кръв.

Второзаконие 12:16

Само кръвта да не ядете; да я изливате на земята като вода.

Второзаконие 12:22

Както се яде сърна и елен, така да ядеш и тия; нечистият и чистият могат еднакво да ядат от тях.

Второзаконие 12:24

Да я не ядеш: да я изливаш на земята като вода.

Второзаконие 15:23

Само кръвта му да не ядеш; да я изливаш на земята като вода.

Откровение 5:9

И пеят нова песен, думайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й: защото си бил заклан, и със Своята кръв си изкупил за Бога <човеци> от всяко племе, език, люде и народ

Първо Царе 14:32

Затова людете се нахвърлиха върху користите, и като взеха овци, говеда и телци заклаха ги по земята; и людете ядоха с кръвта.

Първо Царе 14:33

Тогава известиха на Саула като му казаха: Ето, людете съгрешават на Господа, защото ядат с кръвта. А той каза: Престъпници станахте; търколете голям камък към мене <преди да се свърши> денят.