Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 10:44 - Новият завет: съвременен превод

Още докато Петър казваше тези думи, Святият Дух слезе върху всички, които чуха посланието.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И когато още говореше Петър тези думи, слезе Дух Светий на всички които слушаха словото.

Вижте главата

Ревизиран

Докато Петър още говореше тия думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото.

Вижте главата

Верен

Докато Петър още говореше тези думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Докато Петър още говореше тези думи, Светия Дух слезе върху всички, които слушаха словото.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Докато Петър още говореше тези думи, Святият Дух слезе на всички, които слушаха словото.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Докато Петър още говореше тия думи, Дух Светий слезе върху всички, които слушаха словото.

Вижте главата
Други преводи



Деяния 10:44
7 Кръстосани препратки  

„Може ли някой да попречи тези хора да бъдат кръстени във вода? И те като нас получиха Святия Дух.“


Едва бях започнал да говоря, когато Святият Дух се спусна върху тях така, както и върху нас в началото.


Бог, който познава всяко сърце, показа, че приема тези хора, като им даде Святия Дух също както на нас.


Тогава Павел положи ръцете си върху тях и Святият Дух дойде върху тях. Те започнаха да говорят на различни езици и да пророкуват.


В края на молитвата им мястото, където бяха събрани, се разтресе. Всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят Божието слово без страх.