Тогава каза Давид: никой не бива да носи ковчега Божий, освен левитите, понеже тях избра Господ, за да носят ковчега на Бога и да Му служат вовеки.
Числа 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.) доведи Левиевото коляно и го настани при свещеник Аарона, за да му служат; Цариградски Приведи Левиевото племе, и представи ги пред Аарона свещеника за да му слугуват. Ревизиран Приведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарона, за да му слугуват. Верен Приведи левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Доведи Левиевото племе и го представи пред свещеника Аарон, за да му служи. Библия ревизирано издание Приведи Левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Доведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарон, за да му служат. |
Тогава каза Давид: никой не бива да носи ковчега Божий, освен левитите, понеже тях избра Господ, за да носят ковчега на Бога и да Му служат вовеки.
за да бъдат при синовете Ааронови, да служат в дома Господен, в двора и в пристройките, да спазват чистота в цялото светилище и да изпълняват всяка служба при Божия дом;
и да пазят скинията на откровението, светилището и синовете Ааронови, техни братя, при службите в дома Господен.
Ето тия, които встъпваха със синовете си: от синовете Каатови – Еман, певец, син на Иоиля, син на Самуила,
Деца мои! Не бивайте нехайни, защото Господ ви избра да предстоите пред лицето Му, да Му служите и да Му бъдете служители и да кадите.
И поставиха свещениците според отделенията им и левитите според сметките им за Божия служба в Иерусалим, както бе заповядано в книгата Моисеева.
И вие ще познаете, че Аз дадох тая заповед за спазване завета Ми с Левия, казва Господ Саваот.
А на Левиевите синове ето, Аз дадох за дял десятъка от всичко, каквото има Израил, за службата им, която изпълняват в скинията на събранието.
Кога се дигне скинията на събранието, станът на левитите да бъде посред становете. Както са разположени, тъй и да вървят, всеки на своето място при знамето си.
А левитите не влязоха в преброението заедно със синовете на Израиля, както бе заповядал Господ на Моисея.
Тогава Господ отдели Левиевото коляно, за да носи ковчега на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи, (и да се моли) и да благославя с името Му, както бива това и доднес;